be whoever you want to be

Ho appena visto il film "The Curious Case of Benjamin Button". Molto bello. Guardatelo.
Tramite una lettera alla figlia, che non ha visto crescere, il protagonista del film cerca di trasmettere alcuni insegnamenti, nei quali mi riconosco in pieno e che anche io, quando avró figli, cercheró di tramandare. É la scena piú bella del film e mi ha regalato una forte emozione, come gran parte del film del resto.

for what's it worth it's never too late or, in my case, too early
to be whoever you want to be
there is no time limit
stop whenever you want
you can change or stay the same
there are no rules to this thing
we can make the best or the worst of it
(I hope you make the best of it)
And I hope you see things that startle you
I hope you feel the things you've never felt before
I hope you meet people with a different point of view
I hope you live a life you are proud of
and if you find that you are not,
I hope you have the strenght to start all over again.