venerdì, novembre 17, 2006

Südtirola in do Welt

Un carissimo saluto va alla comitiva di Südtirola che in questi giorni fa ritorno a casa dopo aver viaggiato tra Thailandia, Cambogia e Vietnam, tour che ha toccato anche Muine.
E' stato bello parlare DIALEKT e poi, per me che ho passato cosi' tanto tempo in Val Gardena sentire che tra loro si parlavano in ladino, ha fatto un certo effetto (4 erano della mitica Val Badia, 1 di Brunico).
Bella comitiva di gente tranquilla, senza pretese, molto divertente e simpatica. Come clienti poi sono come oro: di buona forchetta, ordinano bottiglie di vino e non pensano al portafoglio. Beh, noi altoatesini siamo cosi': le ferie se le codono, altrimenti stanno a casa.
Poi con il ragazzo di Brunico (mi sfugge il nome, ho ormai un solo neurone che vaga nel mio cervello bruciato) ho in comune una cosa: siamo stati entrambi a letto con la XXXXXXX... per dire come e' piccolo il mondo.
Kemmts guat hoam und wenns enk olls af die Eior geaht, kemmts lai wiedo umma, nocha tiamo a Südtirol - Restaurant auf: Knödel und Greaschtl on the beach! SERVUS!

3 commenti:

Anonimo ha detto...

A proposito di Suedtirola in do Welt, mi e' capitato poco tempo fa anche a me di incontrare un Suedtirola qui in NZ. Ero in un Backpacker a Queenstown quando ho incontrato Moritz, un giovane "Holzschnitza" di Wolkenstein che era venuto qui in New Zealand per viaggare un mesetto. Dopo avere parlato insiemi in "Dialekt" e averli dato alcune informazioni riguardo a visti, lavoro ecc. ecc. lui si e' diretto a Christchurch per richiedere un Working Holiday, cioe' un permesso di lavoro per giovani valido per un anno. "Meine Muato hot gsog: wenn dos soffl gfollt no bleib lai. Ovo mein Orbeitsgeba werd net froah sein, unto Weihnachtn hommo soffl Stress!"

Good luck Moritz in New Zealand and enjoy your stress free Christmas time wherever you are...

you too brother in Vietnam...

.peter.gfader. ha detto...

Hoi Alex!!
do isch doe petz fan Biennium brixn, hahaha
muass mi dorschiffn wenni drun denk! in dor schuale, usw..
hahaha

honn lei sogn gwellt dassi dein blog iatz seit a poor toge leis.
interessantissimo,
oftamol kapier i an kazz, muass mitn ital.wörterbuach leisn...

dein koleig aufn foto mitn roatn leibele kenni. 2. fon rechts
wor bei ins in wien in dor wohnung, bsuachn, losfetzn usw...
woas a nimmer wiaer hoasst.
mords spass ghop holt mit dei typen!

so long
good luck
piedro

alex ha detto...

grande petz... hahaha des isch komisch sich so wiedo zu treffn...
ciao